Desde que aprendiste a vestir, no se te puede comparar. | Since you learned how to dress, she can't touch you. |
Ahora bien, ¿se te puede culpar por no hacerlo? | Now, are you to blame for not doing it? |
Selecciona Administrar cómo se te puede encontrar en Skype. | Select Manage how people find you on Skype. |
Lo que has pedido no se te puede negar. | What you have asked for cannot be denied. |
No se te puede dejar un minuto a solas, ¿verdad? | Can't leave you alone for one minute, can we? |
No se te puede dejar solo un minuto, ¿verdad? | Can't leave you alone for a minute, can I? |
Nunca sabes cuándo se te puede presentar el amor. | You never know when love could show up. |
¿Alguna vez se te puede ocurrir que Jake y yo ya tengamos planes? | Did you ever think that Jake and I already have plans? |
Bueno, se no se te puede persuadir de lo contrario... no lo haré. | Well, if you will not be persuaded otherwise... I won't. |
No se te puede hablar hoy, Ana. | There's no talking to you today, Anna. |
