Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los objetos se te fueron entregando uno a uno.
The items were handed to you one by one.
¿Y se te fueron los granitos, también?
And your face cleared up pretty good, too?
Es una chica guapa, perdiste la cabeza, las cosas se te fueron de las manos.
She's a pretty girl, you lost your head, things got outta hand.
Las cosas se te fueron de las manos.
Things got out of hand.
¿Olvidas que la última vez en la que se te fueron los ojos los guardé en un frasco durante una semana?
Fang, do you forget? The last time you had a roving eye, I kept it in a jar for a week!
Se te fueron las cosas de las manos, ¿no?
Things got out of hand, didn't they?
Palabra del día
el amanecer