Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los noruegos se sienten orgullosos, y con justicia, de su poeta nacional, Ibsen. | The Norwegians are justly proud of Ibsen, their national poet. |
Por un lado, los Estados Unidos se sienten orgullosos de sus descubrimientos científicos y avances tecnológicos. | On the one hand, the United States prides itself on scientific discoveries and technological breakthroughs. |
Ustedes en el Servicio de Guardacostas se sienten orgullosos merecidamente del uniforme que llevan y la misión que han aceptado. | You in the Coast Guard take rightful pride in the uniform you wear and the mission you have accepted. |
A otros les sucede lo mismo con su bonita casa, o bien se sienten orgullosos de su brillante carrera. | Others show off fine clothes, a house or ranch, or revel in a brilliant career. |
Sin embargo, la mayoría de nicaragüenses se sienten orgullosos de tener su propio sistema, y de utilizarlo sin mucho problema. | Nicaraguans, however, are in general proud on having their own system and have no problems using it. |
De hecho, se sienten orgullosos de sobrevivir gracias a su ingenio y utilizan únicamente los poderes de la naturaleza que pueden desatar mediante métodos racionales. | As a matter of pride, they survive by their wits, and use only those powers of nature that may be unlocked through rational methodologies. |
Solo quería ser alguien mis padres se sienten orgullosos. | Just wanted to be somebody my parents feel proud. |
Claro que todos los padres se sienten orgullosos de sus hijos. | Of course, all parents are proud of their children. |
Muchos países, también en Asia, se sienten orgullosos de la democracia. | Many countries, including in Asia, are infatuated with democracy. |
Y hasta el día de hoy se sienten orgullosos de cada jugador. | And to this day they are proud of every player. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
