Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De este modo, las comunidades casi siempre acaban llenando todos los espacios interiores, abarrotando el panorama, y obteniendo personas menos vivas y fecundas pero más seguras y alineadas, que se encuentran a gusto de jóvenes pero se sienten mal de adultos y ancianos.
And so, almost always, communities fill all inner spaces, they crowd the landscape, and find themselves with people who are less alive and fruitful but safer and more aligned - who feel great as young people, but bad as adults and old people.
Ambas partes se sienten mal entendidas y excluidas por la otra.
Both sides feel misunderstood and shut out by the other.
Tal vez se sienten mal por ti un poco
Maybe they feel bad for you a little bit.
¿Pero no se sienten mal por las ardillas?
But don't you kind of feel bad for the squirrels?
Yo no estaba tratando de hacer que se sienten mal.
I wasn't trying to make you guys feel bad.
Esperaron mucho para confesar, y ahora se sienten mal.
They waited too long come forward, and now they feel bad.
Los viajeros a menudo se sienten mal informados por sus jefes.
Travellers often feel inadequately informed by their employers.
Solo se sienten mal por tomar la decisión.
They just feel bad about making the decision.
Por eso se sienten mal, síntomas de la abstinencia, sabes.
So they feel bad. Withdrawal symptoms, you know.
Solo se sienten mal por tomar la decisión.
They just feel bad about making the decision.
Palabra del día
la garra