Mientras Howard yacía inmóvil en el suelo, los agentes se reían. | As Howard lay motionless on the floor, the officers chuckled. |
Los vendedores de la feria me miraban y se reían. | The vendors at the fair looked at me and laughed. |
¡Y estos son los hombres que se reían de William Jennings Bryan! | And these are the men who laughed at William Jennings Bryan! |
Cuando él contaba esta historia todos se reían de él. | When he tells this story, everyone laughed at him. |
Inmediatamente, los incrédulos se reían y se burlaban de él. | Immediately, the unbelievers laughed and mocked him. |
Todo se reían de mí, y él no hizo nada. | They all disrespecting me, he didn't do nothing. |
Algunas estaban indignadas, mientras otras se reían de buena gana. | Some of them appeared indignant, while others laughed heartily. |
Me sentía extraño y se reían los que no eran ngäbe. | I felt strange and all those who weren't Ngäbe laughed. |
Solo se metían con él y se reían de él. | They just bullied him and laughed at him. |
Usted бeздeлbHичaли, se reían y experimentado con sus amigos momentos gloriosos. | You sat back, laughed and worried with your friends great moments. |
