Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Leayah y Osana, su esposo, se ríen en vuestra cara.
Leayah and Osana, her husband, laugh in your face.
Sabes, las personas se ríen de mí todo el tiempo.
You know, people laugh at me all the time.
Y algunos científicos modernos ciertamente no se ríen de la astrología.
And some modern scientists certainly do not laugh at astrology.
Los incrédulos se ríen de algunas prácticas y creencias religiosas.
The incredulous laugh at some religious practices and beliefs.
Que tus ojos siempre se ríen, y el corazón canta.
Let your eyes always laugh, and heart sings.
Aún así, asusta a la policía, dicen, y se ríen.
Still, it scares the police, they say, and giggle.
Los niños sonríen, hacen contacto visual, hablan y se ríen juntos.
The children smile, make eye contact, talk, and laugh together.
Los adultos siempre se ríen de cosas que no son graciosas.
Grownups are always laughing at things that aren't funny.
Las chicas siempre se ríen la primera vez que hablo de ello.
Girls always laugh the first time I speak to them.
Todos se ríen y aplauden y silban, y escuchan.
They all laugh and clap and whistle, and they listen.
Palabra del día
embrujado