Isaac explica su sueño y el Capitán se ríe de él. | Isaac explains his dream and the Captain laughs at him. |
Y si nadie más aquí se ríe de mí, juro... | And if anybody else here laughs at me, I swear... |
Y siempre se ríe cuando alguien habla de sus arrugas. | And you always laugh when someone talks about their wrinkles. |
Una mujer gira, se ríe y mira a la cámara. | A woman spins, laughs and looks into the camera. |
David Shirvanyan se ríe cuando recuerda la famosa línea. | David Shirvanyan laughs when he recalls the famous line. |
Y no solo eso, él es un chico blanco divertido! [se ríe] | And not only that, he's a funny white boy! [laughs] |
La compañía entera lo sabe y se ríe de mí. | The entire company knows it and laughs at me. |
Ella se ríe de mis bromas, si es lo que quieres decir. | She laughs at my jokes, if that's what you mean. |
Sí, bueno... rara vez se ríe así cuando está leyendo. | Yeah, well... she seldom laughs out loud when she's reading. |
Esto es muy molesto cuando se come, habla o se ríe. | This is extremely inconvenient when you eat, talk or laugh. |
