Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se quedó sorprendido, puso las patas en el borde pero no pudo subirse, así que lo agarré por las patas traseras y lo ayudé a entrar.
Startled, he put his paws over the ledge, but was unable to reach it, and I grabbed him by the hind legs and helped him in.
Bai Zhang naturalmente se quedó sorprendido y curioso.
Bai Zhang was naturally very surprised and curious.
Todo el tribunal se quedó sorprendido y algo confuso por su aspecto majestuoso.
The entire court was startled and somewhat confused by his majestic appearance.
Al abrir el armario él se quedó sorprendido: ¡estaba completamente vacío!
When he opened the closet he was very surprised: it was completely empty!
El pueblo se quedó sorprendido ante la asiduidad de su presencia en la Catedral.
People were surprised at the continuous presence in the Cathedral.
El presidente de Armenia, que estaba sentado al lado de Merkel, se quedó sorprendido.
The Armenian president, who was sitting next to Merkel, looked up in surprise.
Jacine me dijo que Manolo se quedó sorprendido cuando ella le pidió un armario con calefacción.
Jacine told me that Manolo was quite puzzled when she requested an airing cupboard.
Setai se quedó sorprendido.
Setai was surprised.
El erudito se quedó sorprendido.
The scholar drew back in surprise.
Etsui miró hacia arriba para ver el tiempo que hacía y se quedó sorprendido por lo que vio.
Etsui glanced up to gauge the weather and was stunned by what he saw.
Palabra del día
aterrador