Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poco después, regresó el profesor, y cuando vio el papel tapiz, se quedó estupefacto, pues el alumno había pegado las hojas del tapiz al revés.
After a while, his teacher came back and he stiffened when he saw the wallpaper, because the student pasted on the surface of all the sheets of the wallpaper.
Wotaru se quedó estupefacto, su espada colgando sin fuerza en su mano derecha.
Wotaru stood dumbfounded, his sword hanging limply in his right hand.
El primer rey se quedó estupefacto.
The first king remained stupefied.
Yama se quedó estupefacto.
Yama was wonder-struck.
Y se quedó estupefacto.
And stood dumbfounded.
Danjuro se quedó estupefacto.
Danjuro stood dumbfounded.
Y, cuando lo dijo, él se quedó estupefacto.
When he was gone, Pop sat silent and moveless for nearly five minutes.
Herodes se quedó estupefacto por el horrendo pedido, pero todos sus amigos estaban observando y esperando su respuesta.
Herod was stunned by the gruesome request, but all of his shocked friends were watching for his response.
El diplomático se quedó estupefacto: sonaba muy parecido a los ruidos que él y su familia habían escuchado en su jardín durante varios meses.
The diplomat was stunned: It sounded much like the noises that he and his family had heard from their garden for several months.
Llamaron a sir Richard y este se quedó estupefacto cuando notó que su paciente estaba fría y respiraba con dificultad y sangraba.
Sir Richard was called, and was alarmed to find his patient cold to the touch, breathing with difficulty, and bleeding.
Palabra del día
el berro