Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y cuándo se puso enferma, ¿qué pasó?
And when she got sick, what happened then?
Ella fue la primera en conocer el negocio, pero se puso enferma poco después.
Ella was introduced to the business first but became ill soon after.
¿Cuándo estuvo fuera se puso enferma o tuvo un virus?
When you were abroad were you aware of being ill or having a virus?
Hanna se puso enferma.
Hanna became ill.
De noche se puso enferma y comenzó a gritar... preguntando por ti y pidiendo que la trajéramos contigo.
At night she got ill and started yelling for you and that we must take her to you.
El día antes de Noche Vieja, se puso enferma y tenía mucha fiebre por lo que la trasladaron al hospital Örnsköldsvik Hospital.
The day before New Year's eve, she became ill, with high fever, and was transported to the Örnsköldsvik Hospital.
Una nueva pastilla para la quimio, pero le cancelaron el seguro hace tres meses porque se puso enferma y tuvo que dejar de trabajar.
Some sort of new chemo pill, but her insurance got canceled three months ago 'cause she got sick. She had to stop working.
Cuando yo tenía 1 6 años se puso enferma y tuve que buscar trabajo, en cuatro meses ya era técnica diplomada.
I was 16, my aunt fell sick and I had to find a job. 4 months later I had a degree.
Como consecuencia de estas condiciones de vida tan insalubres, se puso enferma en diciembre; entonces, una unidad móvil llevó a los médicos y el tratamiento necesario a su domicilio, en la remota localidad de Roche a Bateau.
In December, when she became ill as a result of the horrendous conditions, a Mobile Medical Unit brought the doctors and medicine she needed to her doorstep in the remote town of Roche a Bateau.
Martina empezó a tomar vitaminas cuando se puso enferma. Su doctor le dijo que estaba falta de vitamina C.
Martina started to take vitamins when she became sick. Her doctor told her that she was deficient in vitamin C.
Palabra del día
el estornudo