Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marion se puso colorada cuando Marta le preguntó por qué se iba tan temprano.
Marion flushed when Marta asked her why she was leaving so early.
Se puso colorada un poco y se fue, pero esto motivó a su amigo a acercarnos y conversar.
She turned a little red and walked away, but this prompted her friend to come over and engage.
Ella se puso colorada, ¿verdad?
She flushed, did not she?
Parece que alguien se puso colorada.
I see why you like him. Somebody's turning red.
No podía mirarnos, se puso colorada— eso es vergüenza, amigo mío.
Of course I know. She couldn't look at us, her face got flushed— that's shame, my friend.
Se puso colorada y me acusó de intentar arruinarle la escena.
She turned bright red and accused me of trying to ruin her scene.
Se puso colorada y me preguntó si podía ayudarla.
She turned red and asked me if I could help her.
Se puso colorada cuando el profesor le preguntó si sabía la respuesta.
She turned red when the teacher asked her if she knew the answer.
Palabra del día
la miel