Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

se	themselves each other
preparar	to prepare

Ejemplos

Bajaron sus armas y se prepararon para la carga.	They lowered their weapons and readied for his charge.
No se prepararon nuevos documentos sobre el subtema 10 a).	No new documents were prepared for sub-item 10 (a).
Pueden ver cómo los otros artistas se prepararon para el impacto.	You can see How the other performers braced for impact.
En los hospitales se prepararon 5.000 camas y 1.100 brigadas médicas.	Hospitals readied 5,000 hospital beds and 1,100 medical brigades.
En 1999, 2000 y 2001 se prepararon informes anuales sobre derechos humanos.	Annual reports on human rights were prepared in 1999, 2000 and 2001.
No se prepararon documentos nuevos para este tema.	No new documents were prepared for this item.
En tercer lugar, las proyecciones nacionales se prepararon en distintos momentos.	Third, national projections were prepared at different times.
Las muestras de circonio monolítico cilíndrico se prepararon mediante un proceso de sinterización.	Cylindrical monolithic zirconia specimens were prepared by a sintering process.
No se prepararon nuevos documentos para este subtema en el período de sesiones.	No new documents were prepared for this sub-item at this session.
Tras los correspondientes debates, se prepararon otras dos propuestas/opciones (B y C).	Based on discussions, two further proposals/options (B and C) were developed.