El resto de la casa se prendió fuego. | The house burned down. |
De forma sistemática se destruyeron viviendas de civiles y establecimientos sanitarios y educativos, se robó ganado y se prendió fuego deliberadamente a cosechas y semillas. | Civilian homes and health and educational facilities were systematically destroyed, livestock looted and crops and seeds deliberately burned. |
Lo que no sabemos es cómo y por qué se prendió fuego. | What we don't know is how and why he came to be alight. |
La primera vez que me llevó a Mono, se prendió fuego a sí mismo. | The first time I drove a Mono, it set fire to itself. |
Siguiendo este orden se apilaron los cadáveres en varias capas y se prendió fuego. | Following this order the corpses were piled up in several layers and then ignited. |
El edificio se prendió fuego abajo. | The building is burning downstairs. |
Tu hija tiene la misma edad que tenía mi hermana cuando se prendió fuego. | Your daughter is of the same age as my sister when she set herself ablaze |
Me enteré que se prendió fuego. | I heard he torched himself. |
Luego se prendió fuego. | Then... Then he set light to himself. |
Uno o dos años atrás, se prendió fuego a algunas escuelas para que los padres de familia no inscribieran a sus hijas. | A year or two ago, some schools were burned down to deter local parents from enrolling their children. |
