se pasan de verga
- Diccionario
se pasan de verga(
seh
eh
-
seh
-
eh
pah
-
sahn
deh
behr
-
gah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (vulgar) (tercera persona del plural) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. they cross the fucking line (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Diles que, si se pasan de verga, tendrán que vérselas con nosotros.Tell them that, if they cross the fucking line, they'll have us to deal with.
b. they go too fucking far (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¿Le pegaron una paliza a un policía? Se pasan de verga.Did they beat a policeman up? They go too fucking far.
2. (vulgar) (segunda persona del plural) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. you cross the fucking line (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Si se pasan de verga otra vez, yo les mato con mis propias manos.If you cross the fucking line again, I'll kill you with my own hands.
b. you go too fucking far (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¿Cómo se atreven a decir que soy un huevón? Se pasan de verga.How dare you say I'm a lazy bum? You go too fucking far.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce se pasan de verga usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
