Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se me salió el zapato. Lo sé. | Walked right out of my shoe. |
Solo se me salió. | It just came out. |
Se me salió la cadena. | My chain fell off. |
Corrí un poco y se me salió uno, y ahora me quedé con un dolor de juanetes. | Just jogged a little and rubbed one out, which keeps me on my tippy-toes, but, still. |
Al final estoy ahí parado ella espera que diga que llamaré y se me salió. | It's the end of the date. I'm standing there all she's waiting for is for me to say I'll call her, and it just comes out. |
Le dije que no quería. Pero, me gusta esa historia y supongo que simplemente se me salió. ¿Se te salió? | I told him I didn't want to, but, you know, I like that story and I guess it just popped out. |
Es que se me salio. | It just... came out. |
Cuando me desmaye mi espíritu se me salio del cuerpo y me fui a un lugar. | When I fainted my spirit rushed out of my body and I went to a place. |
No sé, simplemente se me salió de las manos. | I don't know, it just slipped out of my hands. |
Se me salió un diente y lo puse bajo la almohada. | I lost a tooth and put it under your pillow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
