Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me estaba riendo tan fuerte que se me salieron las lagrimas.
I was laughing so hard so my eyes were watering.
Se me salieron las lágrimas.
I had tears in my eyes.
Cuando vi las dos fotos de Alejandro en Revolución #237, se me salieron las lágrimas.
When I saw the two photographs of Alejandro in Issue #237 of Revolution, I was brought to tears.
Al yo observar al Señor, se me salieron las lágrimas al ver que Joo Eun no estaba respondiendo.
As I observed the Lord, I became tearful as I saw Joo Eun was not responding.
Cuando me contó esto, no pude aguantarme, y se me salieron las lágrimas. Y pasó algo hasta absurdo: Nohemí terminó consolándome.
When she told me this, I couldn't stand it anymore and tears came out. And the most absurd thing happened. Nohemí ended up consoling me.
Palabra del día
el abedul