Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta mañana, casi se me sale un ojo.
This morning, I almost popped out an eye.
Lo sé, pero se me sale de las manos.
I know, but I got a feeding frenzy on my hands.
Mi corazon se me sale del pecho.
My heart is beating out of my chest.
El corazón se me sale por ellos.
My heart just goes out to them.
Porque tengo un vozarrón que se me sale la masculinidad.
Because I have a deep masculine voice.
El corazón se me sale del pecho.
My heart's beating out of my chest.
Mira cómo se me sale el corazón.
Look, my heart is beating out of my chest.
Lo se, pero se me sale de las manos, dile a George.
I know, but I got a feeding frenzy on my hands. You tell George.
Yo tengo abierto atrás y adelante, y no se me sale nada.
I'm all open front and back. But nothing comes out either side.
Porque ya casi se me sale como una vez.
Because I've almost let the cat out of the bag, like, once already.
Palabra del día
el conejito