Mis audífonos se me rompieron y ahora no puedo escuchar mi casete. | My headphones broke and now I can't listen to my cassette player. |
Se me rompieron tres de las púas del peine. | Three of the teeth on my comb broke. |
Compré estos zapatos una semana atrás y ya se me rompieron. | I bought these shoes one week ago and they already broke. |
Llevé mi camisa al revés todo el día y, para colmo, se me rompieron los pantalones al agacharme. | I wore my shirt inside out all day and, to top it all off, I ripped my favorite pair of pants when I bent over. |
¡No puedo creer mi mala leche! Perdí el celular, y ahora se me rompieron los anteojos. | I can't believe I have such bad luck! I lost my cellphone, and now my glasses broke! |
Se me rompieron, ¿no? | I broke ribs, didn't I? |
Se me rompieron los zapatos. | The pumps fell to pieces. |
Se me rompieron los lentes mientras jugaba fútbol. | I broke my glasses while I was playing football. |
