Casi se me olvidaba otorgarle el placer de verlo. | I almost forgot to give you the pleasure of seeing him. |
Ah, se me olvidaba algo del reproductor de vídeo. | Ah, forgot to say something about the video player. |
Siempre había querido pedírtelo pero siempre se me olvidaba. | I had wanted to ask you but always forgot about it. |
Casi se me olvidaba, las vacaciones del año pasado. | I almost forgot, I haven't used up last year's vacation. |
Casi se me olvidaba darte esto. | I almost forgot to give you this. |
Pero siempre se me olvidaba o estaba demasiado cansada para hacerla. | But I always forgot or was too tired before I could ask it. |
Casi se me olvidaba Tengo que darme prisa. | I almost forgot I have to dash. |
Casi se me olvidaba el equipaje. | Almost forgot my luggage. |
Casi se me olvidaba decirte. | I almost forgot to tell you. |
Ay, casi se me olvidaba. | Oh, I almost forgot. |
