La depresión se fue, e incluso se me olvidó. | The depression went away, and I even forgot about it. |
Casi se me olvidó decirle a Gabriel lo de la fiesta. | I almost forgot to tell Gabriel about the party. |
Sí, me gasté el anticipo y se me olvidó escribir el libro. | Yeah, spent the advance, forgot to write the book. |
Y luego estuve ocupada y se me olvidó por un par de días. | And then I got busy and forgot for a couple days. |
Debí haberlo dejado allí... o se me olvidó. | Well, I must have left it there... or forgot it. |
Lo siento, se me olvidó darle el aviso. | Sorry, forgot to give her the memo. |
Este es hermosa esa imagen que se me olvidó comentarlo. | How beautiful this picture I forgot to comment on. |
Es tan gracioso que se me olvidó reír. | That's so funny I forgot to laugh. |
Lo siento, se me olvidó darle el aviso. | Sorry, forgot to give her the memo. |
Pero mi cabeza paso por un imán, y creo que se me olvidó todo. | But my head passhrough a magnet, and I think I forgot everything. |
