Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca se me hubiera ocurrido quedarme con nada de la tía, y mucho menos ocultártelo. | I never thought of stealing aunt Paula's things. I know. |
No sé si a mí se me hubiera ocurrido eso. | Don't know that I ever would have thought of that. |
Nunca se me hubiera ocurrido que no habías... | It never occurred to me that you hadn't... |
Jamás se me hubiera ocurrido comprar algo así. | I would have never thought about buying anything like that. |
Nunca se me hubiera ocurrido interrogar a los vecinos. | It never occurred to me to question the neighbours (!) |
Nunca se me hubiera ocurrido que vinieras aquí! | It has never occurred to me that you you would come here. |
No, nunca se me hubiera ocurrido. | No, that never would have occurred to me. |
Si se me hubiera ocurrido esta mañana. | If only I'd thought of it this morning. |
Nunca se me hubiera ocurrido mirar ahí. | I never would have guessed to look there. |
Ni siquiera se me hubiera ocurrido si... si esta crisis no hubiera surgido. | It wouldn't even occur to me if-if this crisis hadn't come up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
