Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se me hace que te identifique Quiero decir, no es tu culpa | Kinda identified you, I mean, it's not your fault. |
Se me hace que no leyeron el reglamento Se lo explico: | I don't think you've read the rules. |
Se me hace que de niño se cayó se pegó en la cabeza y desde entonces hace historias de amor. | He had fallen down somewhere in his childhood.. ..and hurt his head and since then he has been making love stories |
Eres cuate, pero se me hace que todavía estás muy verde. | You're a nice guy, but you make me think you're still pretty green. |
¡Que se me hace que se fueron a ver las piñatas! | I bet they went to see the piñatas! |
No, no, se me hace que se está haciendo. | No, no, I think he is pretending. |
No quiero ser indiscreta pero se me hace que nos conocemos. | Sorry. I don't mean to be rude, but you look familiar. |
Qué se me hace que los voy a encerrar... | I think I'm going to lock you up... |
No, se me hace que usted es un ratero. | She thinks you're a thief. |
A mí se me hace que Blanca si se va a graduar. | I really think Blanca's going to graduate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
