Veía su nombre, que nunca se me había olvidado. | I'd look for your name, which I never forgot. |
Casi se me había olvidado. | I nearly forgot this. |
Solo quería decirte eso por si se me había olvidado. | Just wanted to tell you that in case I forgot. |
Un hecho que se me había olvidado, a la orden para vivir. | A fact that I had forgotten to order to live. |
Ya se me había olvidado la lata que es lavarlo. | I've forgotten what a nuisance it is to wash. |
Con la emoción se me había olvidado lo otro. | In all the excitement I forgot about the other plan. |
Casi se me había olvidado que eras capaz de mirar así. | I'd almost forgotten you were capable of it. |
Esto, sí... ¿A que se me había olvidado decírtelo? | Oh, yeah, did I forget to tell you? |
Pero se me había olvidado, y utilicé gel para el pelo. | Today, I forgot it, so I used hair gel instead. |
Casi se me había olvidado cómo era. | I had almost forgotten what it was like. |
