Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso se me fue a la izquierda.
Yeah. That's why it went to the left.
Actuó de una manera que se me fue de las manos.
He acted in such a way that was beyond my control...
Este trago se me fue directo a la cabeza.
This has gone straight to my head.
El vino se me fue a la cabeza.
That wine went to my head.
Por alguna razón todo se me fue de las manos
It's all gone over the edge of reason.
Eso se me fue por completo de mi mente.
It totally slipped my mind.
Ahí se me fue mi bono del promedio de tiempo.
There went my AHT bonus.
Solo se me fue de las manos.
It just got out of control.
Sí, se me fue la señal.
Yes, my signal went.
El último trago se me fue directo a la cabeza.
The last drink is me rose to my head.
Palabra del día
el hombre lobo