Se me acabo las ideas. | I've run out of ideas. |
Bueno, creo que se me acabó el tiempo. | Well, I guess my time is up. |
Sí, porque se me acabó el dinero que te robé. | Yeah, well, your lunch money finally ran out. |
Estadísticamente, se me acabó el tiempo. | Statistically, my time is up. |
Ahora, se me acabó el ingenio. | Now, I'm at my wits' end. |
Entonces se me acabó el boli. | Then my pen ran out. |
Se me acabó la paciencia, hombre. | Out of patience, man. |
Creo que se me acabó el tiempo. | Okay. I believe my time is up. |
Si estoy bien, solo que se me acabo la batería. | Yeah, I'm okay, I'm okay, I just got caught up. |
Bueno, porque se me acabo | Good, 'cause I just ran out. |
