Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque algunas personas se lo merecen más que otras.
Because some people are more deserving than others.
A menos, por supuesto, que pro alguna razón piensen que se lo merecen.
Unless, of course, for some reason they think they deserve it.
Y sí, algunas personas se lo merecen más que otras ¿pero sabes qué?
And yeah, some people might have been more deserving than others but you know what?
Creen que se lo merecen todo.
They think they deserve everything.
Siempre presta atención al animal, ¡porque ellos se lo merecen!
Always pay attention to the animal because they deserve it!
Ha sido un año duro para ellos y se lo merecen.
Been a tough year on them and they deserve it.
A veces, pero solo para aquellos que realmente se lo merecen.
Sometimes... but only for those who really deserve it.
Mi esposa y mis hijos no se lo merecen.
My wife and my children didn't deserve it.
Ellos tendrán su lugar en la historia y se lo merecen.
They will have their place in history and will deserve it.
Sin embargo, es importante criticar a quienes se lo merecen.
It is, however, important to criticise those who deserve criticism.
Palabra del día
la lápida