Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señorita, no he hecho nada se lo juro, ¡por favor!
Lady, I didn't do nothing! I swear, lady! Please!
Sorgues no nos dijo nada, se lo juro.
I swear Sorgues didn't tell us anything.
Jamás, se lo juro, jamás dejaré de serle fiel.
I swear I will never, ever, be unfaithful to you.
No tuve nada que ver con esto, se lo juro.
I didn't have anything to do with this, I swear.
No les dije nada sobre Ud., se lo juro, por favor.
I didn't tell them anything about you, I swear, please.
Pero se lo juro no tuve nada que ver con...
But I swear, I had nothing to do with...
No me va a mentir a mí, se lo juro.
She will not lie to me, I promise you.
No sé como llegar hasta él, se lo juro.
I don't know how to reach him, I swear.
Todo lo que le dije es verdad, se lo juro.
Every word I've told you is true, I swear it.
Esa no era la idea, se lo juro.
That wasn't the idea, I swear to it.
Palabra del día
el mago