Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca se lo dije a nadie en mi vida.
I've never said that to anyone in my life.
Ya se lo dije a los otros inspectores, fue un error.
Oh. I told the other detectives, that was a mistake.
Nunca se lo dije a nadie, ni a mis amigos.
I've never told anyone that, not even my friends.
Nunca se lo dije a nadie, ni siquiera a Edwina.
I never told anyone that before, not even Edwina.
Dandy, cuando se lo dije por teléfono, lloró.
Dude, when I located him on the phone, he cried.
Sabía que Kathy estaría sola porque yo se lo dije.
He knew Kathy would be alone because I told him.
No estaba en la fiesta para eso, se lo dije.
He wasn't at the party for that. I told you.
Claro, pero ya se lo dije todo a la policía.
Sure, but I already told everything to the police.
Cuando se lo dije a mi padre, él... estaba muy feliz.
When I told my dad, he... he was really happy.
Un día o dos. Ya se lo dije en mi carta.
A day or two, as I said in my letter.
Palabra del día
tallar