También se lo digo a todos, pero tú realmente lo fuiste. | I also say that to everyone, but you really were. |
O se lo digo a uno de los chicos. | Or I can get one of the lads. |
Eres la primera persona a quien se lo digo. | You're the first person I told that to. |
Ahora, ¿Se lo vas a decir tú o se lo digo yo? | Now, are you going to tell him or am I? |
¿Por qué no se lo digo en la cara? | Why do not you tell him in the face? |
¿Está bien si se lo digo antes de que empecemos? | Is it okay if I tell her before we start? |
Si se lo digo a mis padres, van a enloquecer. | If I tell my parents, they are gonna flip out. |
El tiene algo que decir... o yo se lo digo. | He has something to say, or I can tell her. |
Como se lo digo, ese hombre no aprecia el arte. | Because I'm telling you, that man does not appreciate art. |
Pero si no se lo digo, él podría no descubrirlo. | But if I don't tell him, he might not find out. |
