Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se lo digo a todos, pero tú realmente lo fuiste.
I also say that to everyone, but you really were.
O se lo digo a uno de los chicos.
Or I can get one of the lads.
Eres la primera persona a quien se lo digo.
You're the first person I told that to.
Ahora, ¿Se lo vas a decir tú o se lo digo yo?
Now, are you going to tell him or am I?
¿Por qué no se lo digo en la cara?
Why do not you tell him in the face?
¿Está bien si se lo digo antes de que empecemos?
Is it okay if I tell her before we start?
Si se lo digo a mis padres, van a enloquecer.
If I tell my parents, they are gonna flip out.
El tiene algo que decir... o yo se lo digo.
He has something to say, or I can tell her.
Como se lo digo, ese hombre no aprecia el arte.
Because I'm telling you, that man does not appreciate art.
Pero si no se lo digo, él podría no descubrirlo.
But if I don't tell him, he might not find out.
Palabra del día
el pan de jengibre