Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso debe haber sido cuando se le salió el aro.
That must have been when her earring came off.
Esa palabra se le salió de los labios.
That word dropped from his mouth.
Creo que se le salió un empaste dental a tu amiga.
I think she knocked a filling loose.
El hombro se le salió del sitio.
Popped out his shoulder.
Se le salió uno de sus zapatos.
One of her shoes dropped off.
Se le salió el taco.
The heel fell off.
Al McLaren sólo se le salió y rayó el panel lateral.
The McLaren just popped off and scratched the side panel.
Ella se salió de la piscina y se le salió,
She got out of the pool and it just flopped out.
El diente no se le salió en el accidente.
Means this tooth didn't come out in the plane crash.
Tenía una opinión y se le salió.
You had an opinion and you let it slip out.
Palabra del día
el saltamontes