Creo que a Sally se le quedó un pie en ésta. | I think Sally left a foot in this one. |
El plomo se le quedó en los pulmones y en los intestinos, sin provocar infecciones. | The pellets remained in his lungs and intestines without causing infection. |
Esperamos, no se le quedó las preguntas, como incluir Fn sobre el portátil (o desconectar). | We hope, at you did not remain questions how to include Fn on the laptop (or to disconnect). |
Los israelitas se retiraron, 10 pero él resistió y estuvo matando filisteos hasta que su mano cansada se le quedó pegada a la espada. | The Israelites retreated, 10 but he stood his ground and fought the Philistines until his hand was weary and stuck to the sword. |
En otra ocasión para poder salvar a alguien de que no firmara un documento desastroso, se tuvo que usar, además de influencia espiritual, tal fuerza muscular que su mano se le quedó sin sensación durante largo tiempo. | At another time, to save someone from penning a disastrous signature, there had to be applied, besides spiritual influence, such a muscular force that his hand became numb for a long time. |
La bragueta se le quedó atascada y no le cerraba. ¡Menos mal que llevaba un abrigo largo! | The fly got stuck and won't go up. Luckily he was wearing a long coat! |
El gran guerrero Cangrejo se le quedó mirando un momento. | The great Crab warrior stared for a moment. |
Lo hizo, y la mano también se le quedó pegada. | He did this and the hand also glued to it. |
Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso. | She stared at him and that made him very nervous. |
Había un sujeto y se le quedó mirando. | There was a guy, and he looked at her. |
