En ese caso se le marca como cerrado. | In this case it is marked as closed. |
Ellos identifican un movimiento sísmico por su localización, y si un temblor ha acontecido en medio el océano, o en un sector escasamente poblado, se le marca para su eliminación, se le analiza, y finalmente se le elimina. | They identify quakes by location, and if a quake occurred out in the ocean, or in a sparsely populated area, it is marked for deletion, reviewed, and then dropped. |
Para la rápida identificación de su procedencia, se le marca con los dos hierros; a los caballos en el muslo izquierdo y a las yeguas en el derecho. | In order to quickly identify their origin, they are marked with two irons; horses are marked on their left thigh and mares, on their right one. An M with a crown over it for horses of brown and alazana coat. |
La modelo está tan delgada que se le marca mucho el esternón. | The model is so skinny that her breastbone really sticks out. |
