Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Samuel se cayó y se lastimó la pierna.
Samuel fell and hurt his leg.
-Sí, se lastimó la pierna pero ya se lo llevaron en la ambulancia.
He hurt his leg, but they already took him in the ambulance.
Solo no escuché en ninguno de los radios que ella se lastimó la pierna.
I just heard on one of the walkies she hurt her leg.
¿Cómo se lastimó la pierna?
How did you hurt your leg?
Durante la carrera se lastimó la pierna y eso le redujo su velocidad.
During the race, he suffered a leg injury that slowed him down.
Melanie se lastimó la pierna.
Melanie has hurt her leg.
¿No se lastimó la pierna?
Have you hurt your leg? No.
Como Eun Gyul se lastimó la pierna por mi culpa... por eso le dije que miraría el partido con él.
Since Eun Gyul hurt his leg because of me... that's why I told him that I'd watch the match with him.
Lo raro, lo irónico, es que la verdadera Frida Kahlo se lastimó la pierna y eso afectó mucho su vida.
And the weird thing is, what's ironic is the real Frida Kahlo, she hurt her leg and it impacted her entire life.
Kevin Benavides se ha contentado con poder terminar una carrera que se le puso muy cuesta arriba tras una caída en la tercera etapa en la que se lastimó la pierna derecha, la misma que ya se había lesionado, precisamente, en Marruecos el año pasado.
Kevin Benavides was happy to have made it through to the end of the rally after a fall in the third stage had turned the race into an uphill struggle.
Palabra del día
la escarcha