Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el último año, se la vi, pero no sabría deciros de qué color era.
Senior year, I saw it. I still couldn't tell you the colour.
El otro día se la vi a mi hermana.
The other day I saw it on my sister.
Si tenía cara, nunca se la vi.
If he had a face I never saw it.
De su cara no sé, porque no se la vi (mi cámara tampoco).
I do not know your face, because you saw it (my camera either).
Nunca se la vi.
I never saw it.
La frase creo que es de Nietzsche, pero también se la vi a Ricoeur.
I believe that the expression belongs to Nietzsche, but I found it again in Ricoeur.
Se la vi puesta.
I saw it on her.
Palabra del día
cursi