Al instante, Recogió el veneno en la palma de su mano y se la tragó sin pensarlo dos veces; así es como los devas y los asuras se salvaron. | Instantly, He scooped up the poison in the palm of His hand and swallowed it without a second thought; that is how the devas and the asuras were saved. |
Usé esa línea una vez. Sí, pero ella se la tragó. | I used that line once. Yeah, but she bought it. |
El único problema es que se la tragó la tierra. | Only problem is that she disappeared into thin air. |
Incluso la propia tierra la olvidó, y se la tragó en la nada. | Even the earth itself forgot, and swallowed it into nothingness. |
El suelo se abrió y se la tragó. | The ground opened up and something pulled her down. |
Sí, pero ella se la tragó. | Yeah, but she bought it. |
Todo el mundo se la tragó. | Everyone fell for it. |
El mar se la tragó. | The sea got her. That's right. |
Que se la tragó. | She said she ate it. |
El día que levantamos la tierra de la nada, a una isla se la tragó el mar. | The day we lifted the earth from nothing, an island was swallowed up by the sea. |
