Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No le he preguntado si se la quiere hacer. | I didn't ask him if he wants to do her. |
Parece que se la quiere hacer pasar como debilidad o algo peor. | He wants to make it pass as weakness or worse. |
Si, de verdad se la quiere llevar consigo. | Yes, she really wants to take it with her. |
Mira, si tiene la hebilla es porque se la quiere quedar. | Look, if he's got the buckle he probably wants to keep it. |
¿Y si se la quiere llevar a ella? | What if he wants to take her with him? |
El paciente se la quiere quedar. | Get that back, the patient wants it. |
La tierra es hermosa, y se la quiere pronto y para siempre. | The land is beautiful, you'll learn to love it quickly, and for your whole life. |
No se la recibe simplemente porque se la quiere, y el mundo no la puede dar. | It is not given to anyone just because they want it, and the world cannot give it. |
La economía está en ruinas, y debe someterse a un tratamiento de shock si se la quiere galvanizar. | The economy is in ruins, and must submit to shock treatment if it is to be galvanized at all. |
Álvaro Noboa: Haber, existe en el Ecuador una gran facilidad para meter a la gente presa cuando se la quiere intimidar. | Álvaro Noboa: Let's see. In Ecuador there are easy means for imprisoning people when one wants to intimidate them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
