Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, se iban a ir para siempre.
No, you were going away for good.
No creía que se iban a ir nunca.
Didn't think they were ever gonna leave.
¿Ella te sugirió que se iban a ir juntos con el dinero?
Did she suggest that... you and she went away together with the money?
¿Recuerdan cuando se iban a ir?
Remember when you were gonna go?
Y que se iban a ir a vivir juntos.
Says they're moving in together.
¿Por qué se iban a ir?
Why would they leave?
No fue una decisión fácil... pero yo había llegado a ella, y se iban a ir.
It wasn't an easy decision... but I had reached it, and they were going to go.
Nunca se me ocurrió que se iban a ir y llevarse a mi único hijo.
It just never occurred to me that you guys would leave and take my only son.
¿Cuándo se iban a ir?
When were you leaving?
Ellos no se iban a ir, así como se estaba yendo todo el mundo de aquí y, me dijieron que me quedara.
They weren't going to leave, even though everyone else was leaving, and they told me to stay.
Palabra del día
descalzo