No, se iban a ir para siempre. | No, you were going away for good. |
No creía que se iban a ir nunca. | Didn't think they were ever gonna leave. |
¿Ella te sugirió que se iban a ir juntos con el dinero? | Did she suggest that... you and she went away together with the money? |
¿Recuerdan cuando se iban a ir? | Remember when you were gonna go? |
Y que se iban a ir a vivir juntos. | Says they're moving in together. |
¿Por qué se iban a ir? | Why would they leave? |
No fue una decisión fácil... pero yo había llegado a ella, y se iban a ir. | It wasn't an easy decision... but I had reached it, and they were going to go. |
Nunca se me ocurrió que se iban a ir y llevarse a mi único hijo. | It just never occurred to me that you guys would leave and take my only son. |
¿Cuándo se iban a ir? | When were you leaving? |
Ellos no se iban a ir, así como se estaba yendo todo el mundo de aquí y, me dijieron que me quedara. | They weren't going to leave, even though everyone else was leaving, and they told me to stay. |
