Y yo fui y saqué las llaves del coche, y le dije que no se iba a llevar el coche porque no le iba a dar las llaves. | And I went and got the keys out of the car, and told her she's not taking the car because I'm not giving her the keys. |
No pensé que se iba a llevar uno. | I didn't think he was gonna take one away, |
El hombre enfrente de mí se iba a llevar el último. | Guy in front of me got the last one. |
Así que si alguien nos quiere robar se iba a llevar una decepción. | So if anyone does try and burgle us, they'll be very disappointed. |
Y, ¿por qué se iba a llevar al cartero? | Why take the mail carrier? |
Me dijo que era su bebé, dijo que se iba a llevar a Melanie lejos. Estaba enojado. | He told me it was his baby, he said he was gonna take Melanie away. |
Cada jugador llevará 10 puntos si adivinó el número exacto de bazas que se iba a llevar. | Each of the players that hit exactly their own number of tricks gets 10 points. |
¿Cómo se iba a llevar la radio hasta mi casa? | Bring the radio to my place! |
Por último, Bélgica informó a la Comisión de que no se iba a llevar a cabo la contribución de TRW a IFB. | Finally, Belgium informed the Commission that the handover of TRW to IFB will not take place. |
Propusieron una consulta nacional, la cual se iba a llevar a cabo el 28 de junio, el día del golpe. | They proposed that a national opinion poll, which was to be held June 28, the day of coup. |
