Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rick jamás se hubiese imaginado escuchar eso acerca de Lisa. | Rick had never thought he would hear that about Lisa. |
Nunca se hubiese imaginado que la política pudiese ser tan excitante. | She never expected politics could be so exhilarating. |
La actual tarea de Harada no era una que se hubiese imaginado jamás que haría. | Harada's current duty was not one that he had ever imagined for himself. |
Era una expectativa poco realista, y que nunca se hubiese imaginado unos meses atrás. | It was an unrealistic expectation, and one she would never have presumed only a short time ago. |
No se hubiese imaginado nunca contar entre los ganadores del mes de marzo del 2001. | He wouldn't have thought to be one of the winners already in March 2001. |
Quizás si. Era una expectativa poco realista, y que nunca se hubiese imaginado unos meses atrás. | It was an unrealistic expectation, and one she would never have presumed only a short time ago. |
Reunió fuerzas que Hakahime nunca se hubiese imaginado que poseía, y levantó del suelo el cuerpo de ella. | He summoned strength that Hakahime would not have imagined he possessed, and he lifted her body from the ground. |
Cuando inicie esta campaña, pude estar seguro de dos cosas: 1) Se descubrirán más 'beneficios' por aceptar esta marca que usted jamás se hubiese imaginado. | When this campaign gets under way, you can be assured of two things: 1) More 'benefits' to taking this mark will be discovered than you ever imagined before. |
Gracias a él, no importa cuan inteligente o cuánta suerte se tenga, si se es rico o pobre, cualquiera puede llegar a un lugar más alto, más allá de lo que se hubiese imaginado jamás. | Because of him, no matter how clever or lucky, how rich or poor—anyone can get into a higher place, beyond what they ever imagined. |
Quién se hubiese imaginado que La Caravana se convertiría en algo más que una cabalgata de buses escolares rumbo a Centro América para prestar ayuda y sostener los varios proyectos de la región. | Who would have thought that the Caravan would become more than just a cavalcade of decommissioned school buses traveling to Central America and helping to support various projects in the region. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
