Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso nunca han surtido el efecto que se hubiese deseado. | Why they have never had the effect that wished. |
En lo que respecta al diálogo, los avances han sido más lentos de lo que se hubiese deseado. | Concerning the dialogue, progress has remained slower than desirable. |
Se indagan las causas por las cuales este sistema no se ha impuesto como se hubiese deseado. | The reason why this system has not been enforced as expected is studied. |
La actual crisis económica, financiera y social ha demostrado que el modelo de gobernanza económica de la Unión Europea no ha funcionado tan bien como se hubiese deseado. | The current economic, financial and social crisis has demonstrated that the European Union's economic governance model has not worked as well as would be ideal. |
Si se hubiese deseado alcanzar realmente la unanimidad, se habría empleado otro lenguaje y en tal caso nosotros también habríamos podido votar afirmativamente la resolución, pero en las presentes circunstancias lamentablemente no nos es posible hacerlo. | Had you really sought a common approach, another type of language would have been found, and we should have been able to support the resolution, but that, unfortunately, is not possible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
