¿No se han dado cuenta de que el centro de opinión se ha desplazado? | Have they not noticed that the centre of opinion has shifted? |
¿Cuántos de ustedes se han dado cuenta de que han aceptado dichas condiciones? | How many of you realised that you were accepting them? |
Además si no se han dado cuenta que mientes eres mi única forma de regresar. | Besides if they haven't realized you're lying, you're my only way back. |
¿Cómo no se han dado cuenta antes? | How did they not realize it before? |
No se han dado cuenta de que no está. | They haven't noticed it's gone. |
Quizá todavía no se han dado cuenta. | Perhaps they haven't noticed it yet. |
Ya no vienes ni siquiera a ver el teatro y todos se han dado cuenta. | You never even come to see the theater, and they all notice it. |
Aún no se han dado cuenta de nada. | They haven't sensed anything yet. |
En muchos eventos de moda, estos zapatos se han dado cuenta. | In many fashion events, these shoes have been noticed. |
Pero el jurado, es usted se han dado cuenta. | But the jury, it's you they have noticed. |
