Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las oficinas se han acondicionado con mobiliario existente de las antiguas oficinas de la empresa.
The offices have been conditioned with existing furniture from the company's old offices.
Las antiguas rampas y fosos de las fortificaciones se han acondicionado como grandes parques públicos.
The former glacis and moats of the fortifications have been turned into large public parks.
En la sección ubicada en la Calle Pilsudskiego, se han acondicionado terrazas para restaurantes y zonas verdes.
In the section located in Piłsudskiego Street, restaurant terraces and greens have been redeveloped.
Estas preciosas ruinas de una casa de basalto del siglo XIX se han acondicionado de forma minimalista.
These precious ruins of a nineteenth century basalt house have been redeveloped in a minimalist way.
Para descubrir Anglet a un ritmo más suave, se han acondicionado pistas de ciclismo de casi 18 km.
To explore Anglet at a slower pace, use the nearly 18 km of bike paths.
Para conocer el municipio y su entorno se han acondicionado distintos senderos urbanos que lo recorren y llegan hasta las cuevas.
For the town and its surroundings have conditioned different urban trails that run through and reach the caves.
La nueva infraestructura atraviesa la mitad sur de la ciudad y los espacios públicos que recorre se han acondicionado.
The new infrastructure crosses the southern half of the city and the public spaces which run alongside have been redesigned.
Algo similar ha ocurrido con los basements que se han acondicionado para lo mismo evitando las humedades y generando una mejor ventilación.
Something similar has happened with the basements which has come to the same avoiding humidity and generating better ventilation.
Algo similar ha ocurrido con los basements que se han acondicionado para lo mismo evitando las humedades y generando una mejor ventilación.
Something similar has happened with the basements que se han acondicionado para lo mismo evitando las humedades y generando una mejor ventilación.
Una vez los lodos han pasado por el espesante y se han acondicionado, es necesario deshidratarlos, ya que aún son muy líquidos.
Once the sludge has passed through the sludge thickener, it needs to be dehydrated because it is still very liquid.
Palabra del día
el inframundo