Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los últimos 25 años se ha producido un incremento brusco. | A sharp increase has occurred over the past 25 years. |
Ten en cuenta que se ha producido un incremento de los ladrones en motocicleta. | Beware that there has been an increase of thieves on motorcycles. |
En consecuencia, se ha producido un incremento importante de margen operacional hasta el 13,4% (5,2%). | This represented a significant step up in operating margin, to 13.4% (5.2%). |
En las últimas décadas se ha producido un incremento del consumo de productos ecológicos a nivel mundial. | In recent decades there has been an increase in the consumption of organic products worldwide. |
Con respecto al Ebitda se ha producido un incremento respecto al 2005 de 2,1 millones de euros (+21,4%). | As regards the Ebitda, it has increased by 2.1 million euro compared to 2005 (+21.4%). |
Además, desde 2003 se ha producido un incremento considerable en el reembolso de las deudas públicas de PZL Hydral. | There has been a considerable increase in repayment of PZL Hydral's public liabilities since 2003. |
En particular, en los dos últimos años y medio se ha producido un incremento sin precedentes en la actividad. | The past two and a half years, in particular, had seen an unprecedented surge in activity. |
En general, se ha producido un incremento en los esfuerzos por integrar las cuestiones de género en la actividad general del Departamento. | Overall, there has been an increase in efforts to mainstream gender in the Department. |
También se ha producido un incremento de investigaciones sobre la ayahuasca, gracias al aumento de la investigación psicodélica en general. | There has also been an increase in ayahuasca based research, thanks to the increase of psychedelic research in general. |
En todas las provincias y comunidades autónomas se ha producido un incremento de la DHD en el año 1999 respecto al 1996. | The DID revealed an increase in all of the provinces and autonomous communities in 1999 as compared to 1996. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
