Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

se	themselves each other
gana	sin traducción directa

Ejemplos

¿Qué pasa si un chico es guapo y también se gana bien?	What if a guy is handsome and also earns well?
Es lógico, que no se gana una cantidad fija.	It is logical, that you will not earn a fixed amount.
Así, el hombre de Maya se gana un lugar en la mesa.	And so, Maya's man earns a seat at the table.
No se gana tanto dinero en la televisión por cable.	You don't make that kind of money on cable television.
Mahjong Time nunca se gana dinero con el resultado de una competición.	Mahjong Time never makes money from the outcome of a competition.
Tiene 13 años, se gana un tirón de orejas.	He's 13 years old, gets a slap on the wrist.
No se gana mucho, pero lo complementaremos si hace falta.	It doesn't pay much, but we'll supplement if needed.
Como cualquier otro regalo, no se gana ni se merece.	Like any other true gift, it is not earned or deserved.
Amber se gana principalmente en Escandinavia y en los Estados bálticos.	Amber is mainly won in Scandinavia and in the Baltic states.
El complejo se gana pronto el sobrenombre de Golem City.	The complex soon gains a nickname: Golem City.