Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al principio de esta escena vamos como Reagan Foxx quitarse la ropa y quedarse en ropa interior delante de un alumno que se esta portando mal y quiere rectificarlo. | At the beginning of this scene we go like Reagan Foxx take off his clothes and stay in his underwear in front of a student who is behaving badly and wants to rectify it. |
Bien, Howard se está portando mal contigo sin motivo alguno. | Fine, Howard is being mean to you for no reason. |
Por ejemplo, veis que un niño se está portando mal. | Now for example if you find child is misbehaving. |
Y en medio de todas estas personas se está portando mal con una chica. Vamos Vijju .. | And in the midst of all these people, he is misbehaving with a girl. |
¿Se está portando mal? ¿Lo harías tú? | Is she flipping out? Wouldn't you be? |
Los asuntos de la MTF podrían abarcar desde un hijo que se está portando mal, un adolescente que consume sustancias en exceso hasta una pareja conflictiva. | MFT issues might be anything from a child acting out to a substance-abusing teenager to a bickering couple. |
Por supuesto, lo que vemos no es una cuenta que sea buena o mala, sino una persona que se está portando mal y engañando a la comunidad. | Of course, what we are really looking at isn't a good and a bad account, but one person who is behaving badly and deceiving the community. |
Los maestros, los padres y los amigos saben que el niño se está portando mal o que es diferente, pero no saben exactamente qué es lo que está mal. | Teachers, parents, and friends know that the child is misbehaving or different but they may not be able to tell exactly what is wrong. |
El auto de Devon se está portando mal, no está segura de lo que está mal con él, pero está haciendo mucho ruido, así que decide llevarlo al mecánico local. | Devon car is acting up, she?s not sure what?s wrong with it but it is making a lot of noise so she decides to bring it to the local mechanic. |
El Consejo de Transporte se está portando mal: se diría que el transporte es algo dinámico, algo que se mueve, pero el hecho es que el Consejo de Transporte es el más estático de todos, pues no hacen nada de nada. | The Transport Council is behaving badly. Transport conjures up images of action and movement, but the Transport Council must be the most inactive of all councils and does absolutely nothing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
