Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos se están yendo a América por un asunto urgente.
They're all rushing off to America on urgent business.
Lamentablemente muchos se están yendo del país.
Many are sadly leaving the country.
Deseo ser purificado de estas cualidades, pero ellas no se están yendo del todo.
I want to be purified of these qualities, but they are not going away at all.
La segunda hipótesis, también plausible, es que los votantes no se están yendo a la derecha por cuestiones económicas, sino por elementos identitarios y culturales.
The second, similarly plausible, hypothesis is that voters are not leaning to the right for economic but rather identity and cultural reasons.
Pero una segunda hipótesis, también plausible, es que los votantes no se están yendo a la derecha por cuestiones económicas, sino por elementos identitarios y culturales.
The second, similarly plausible, hypothesis is that voters are not leaning to the right for economic but rather identity and cultural reasons.
Sí, se están yendo para el aeropuerto justo ahora.
Yes, they're leaving for the airport just now.
Bueno, mis cosas se están yendo, y me llevancon ellas.
Well, my stuff's leaving, and it's taking me with it.
Muchas almas se están yendo al camino ancho.
Many souls are going onto the wide road.
¿Están entrando al palacio cuando todos se están yendo?
You're entering the palace when everyone's leaving?
Los otros se están yendo a la cama.
The others are going to bed.
Palabra del día
la lápida