Nuestros artesanos expertos se enorgullecen de cada trabajo. | Our skilled craftsmen take pride in every job. |
Los practicantes de derecho se enorgullecen, no en la justicia, sino en ganar. | Law practitioners take pride, not in justice, but in winning. |
Los franceses también se enorgullecen de sus máquinas. | The French are also proud of their automobiles. |
La gente de bahía se enorgullecen del reciclaje y eco -turismo. | Bahians take pride in recycling and eco-tourism. |
Hasta se enorgullecen de ellos. | They're even sort of proud of them. |
Todos los aficionados del FC Barcelona se enorgullecen de lo que se llama la Temporada de 'Cinco Copas'. | All Barcelona FC fans are proud of what is called the 'Five Cups' Season. |
Los partidarios dedicados se enorgullecen de su lealtad, pero a veces el espíritu del equipo puede llevarse demasiado lejos. | Dedicated supporters are proud of their allegiance, but sometimes team spirit can be carried too far. |
Mallorca tiene un carácter mediterráneo del que disfrutran todos sus visitantes y se enorgullecen sus habitantes. | Mallorca has a Mediterranean character that all visitors love and which its inhabitants are proud of. |
Y los que confían en Etiopía y se enorgullecen de Egipto quedarán aterrados y avergonzados. | Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be afraid and put to shame. |
Los coleccionistas de relojes se enorgullecen de sus relojes, a menudo manteniéndolos escondidos en cajones para guardarlos. | Watch collectors take great pride in their timepieces, often keeping them hidden away in drawers for safekeeping. |
