Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para comprobar la mercancía, el Yogi le pide que se desnude y que le presente su intimidad acogedora.
To check the good, the Yogi asks her to get undressed and to show him her welcoming intimacy.
Los hombres se enorgullecen de ella, le confían sus secretos, no esperan que ella se desnude ni les corte la carne del plato.
Men are proud of her, confide their secrets in her, and do not expect her to undress or to cut up the meat on their plates.
Cuando alguien quiere hacerse una mamografía, se le pedirá que se desnude desde la cintura para arriba y se le dará un vestido, dependiendo del tipo de máquina, se tendrá que utilizar estando de pie o sentada.
How is the test done? When you attend for a mammogram, you will be asked to undress from the waist up, and you will then be given a gown to wear.
Le pedirán que se desnude de la cintura para arriba.
You are asked to undress from the waist up.
Que se desnude el día y lo declare.
That gets undressed the day and declares it.
Pues, no veo que le pidas que se desnude.
Well, I don't see you asking her to streak.
A usted se le solicitará que se desnude de la cintura hacia arriba.
You will be asked to undress from the waist up.
No podría pedirle a una monja que se desnude.
I couldn't ask a nun to streak.
Antes del procedimiento, le pedirán que se desnude de la cintura para arriba.
Before the procedure, you are asked to undress from the waist up.
Es importante que ella se desnude.
It's important that she gets undressed.
Palabra del día
nevado