Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no se decir estás cosas.
No, I can't say these things properly.
No sé decir si estaba vendiendo las pastillas para dormir
I can't tell if she was selling the sleeping pills
Soy de carácter débil y no sé decir que no.
I am of weak character and I can't say no.
No sé decir si Samuel está bromeando o no.
I can't tell if Samuel is joking or not.
No sé decir si te parece bien mi ropa o no.
I can't tell whether you approve of my clothes or not.
No sé decir si eran para él o para ti.
I can't tell if it was meant for him or for you.
No sé decir cosas así por teléfono.
Just can't say things like that over the phone.
Yo solo sé decir la verdad, por muy chunga que sea.
I can only tell the truth, however bad it should be.
No sé decir qué encontraremos dentro de ti.
There's no telling what we'll find inside you.
También sé decir "Se lo diré a tus padres"
I can also say, "I'll tell your parents".
Palabra del día
enlatado