Oye, amigo, todas las píldoras se cayeron al suelo. | Hey, man, all the pills fell on the floor. |
Unas 50 personas se cayeron al suelo en el centro estudiantil. | About 50 people fell to the ground in the student union. |
Tal vez se cayeron al suelo. | Maybe it fell on the floor. |
Tus lentes se cayeron al suelo. | Your glasses fell on the floor. |
Al instante, dos de las personas se cayeron al suelo, aterradas por su mera presencia. | Instantly, two of the people fell to the ground, frightened by his mere presence. |
Supongo que se cayeron al suelo. | I guess they fell over. |
Pero cuando los directivos se presentaron ante el gobernador del Departamento de Sololá, sus esperanzas se cayeron al suelo. | But when the committee's officers presented themselves to the governor of Sololá Department, their hopes were dashed. |
Por ejemplo, algunos animales disminuyeron su actividad, vacilaban al caminar, se cayeron al suelo y no pudieron pararse y mantenían los párpados parcialmente cerrados. | For example, some became less active, staggered, fell down, were unable to get up, and had partially closed eyelids. |
Ben rió por algo que Emily dijo y volvió a reír cuando los palos de la tienda que Emily estaba colocando se cayeron al suelo. | Ben laughed at something Emily said, laughed again as the poles Emily was working on fell to the ground, dumping the tent as well. |
Y mira que sorpresa, efectivamente, unos pepinos se cayeron al suelo en el mercado de los mayoristas en Hamburgo. Sin embargo, aún así fueron aceptados para un análisis. | As it turns out, a few cucumbers actually fell on the ground at the wholesale market in Hamburg, yet were still accepted for analysis. |
